Le Khuzdul, le langage des nains

La langue secrète des nain, le Khuzdul est riche en vocabulaire et a ses particularités.

Les nains ont toujours aimé garder mystérieux bon nombre de choses, y compris pour le Khuzdul,  leur langue. Leur vocabulaire n’est pas comme le notre ou celui des elfes basé sur des racines, mais plus proche de celui des japonais. Chaque mot est plus une image qu’un véritable mot. C’est donc un langage assez complexe.

Son écriture se fait sous forme de symboles, nommés les runes. Elles fonctionnent un peu comme les hiéroglyphes.

Nous allons vous donner les mots les plus utilisés par les nains. Vous pourrez voir que leurs principaux mots sont liés à leur activités : les mines, les trésors, la bière et bien sûr les nains.

ankor : domaine, royaume
az : hache de guerre
azgul : le trésor
azul : métal quelconque, nain robuste

barag : machine de guerre
bauk : hache standard
boga : lanterne
bok : juron quand on se cogne la tête contre le haut d’un tunnel et pour se moquer des grands (donc des elfes)
bolg : gros ventre, signe de richesse et d’âge
bryn : tout ce qui brille

dammaz : vieille rancune (celle contre les elfes étant l’une des plus forte)
drakk : dragon
drengi : épée
duk : lenteur
dum : chaos
durak : dur
duraz :rocher, bloc de pierre
dawi : nain

elgi : elfes

frongol : champignon des cavernes

galaz : minerai précieux
garaz : sans peur
gazan : plaine, désert
gor : bête sauvage
gorog : la bière, la fête, grand esprit (oui, ne cherchez pas à comprendre, chez les nains cela va avec)
gorl : tout ce qui est jaune dont l’or
gnollengrom : nain à longue barbe
grim : non rentable
grizdal : bière à longue fermentation
grobi : gobelin
grobkul : chasser les gobelins
grog : mauvaise bière
grong : enclume
gronti : géant
grund : marteau
grung :mine
grungron : forge

ik : juron quand on met sa main sur quelque chose de visqueux dans le noir

kadrin : col de montagne (Karak Kadrin dans Warhammer)
karag : volcan
karaz : guerre (Karaz-a-Karak dans Warhammer)
kazad : ville, forteresse
klad : armure
konk : grosse pépite d’or ou gros nez
kron : livre
khrum : tambour de guerre

makaz : arme ou outil

ogri : ogre
okri : artisan

rhun : rune, pouvoir
rhunki : graveur de rune
rik : roi
rikkit : pierre tombant sur la tête dans un tunnel
ril : filon d’or
rutz: maux de ventre suite à une cuite à la bière

stok : frapper, taper
skrat : chercher de l’or dans tous les recoins,même les plus improbables (tas d’ordure, sous le lit,…)
skree : rocher qui chute
skruff : petit ours ou tout ce qui est maigre pour un nain (comme les elfes)
skrund : tailler la pierre

thingaz : forêt
throng : armée ou réunion de nains
trogg : fête à la bière
tromm : barbe ou respect de l’ancien

ufdi : nain orgueilleux, à la barbe décorée
umgi : homme
ungrim : nain malhonnête
ungor : caverne (Karak Ungor)
urbar : commerce
urbaz : marché
urkk : orc
uzkul : un mort ou un os

valdahaz : brasserie
varn : lac de montagne (Karak Varn dans Warhammer)
vorn : une ferme

wanaz : nain ne prenant pas soin de sa barbe
wattock : nain ne trouvant pas d’or
wazzok : nain qui s’est fait arnaqué dans un échange
werit : nain ivre ou ayant oublié où il a rangé sa chope de bière

zak : cabane de montagne
zaki : nain ermite
zhaar : feu
zhuf : chute d’eau
zorn : surface plane (plaine ou plateau)

ong : un
tuk : deux
dwe : trois
fut : quatre
sak : cinq
siz : six
set : sept
odro : huit
nuk : neuf
don : dix
kantuz : cent
millus : mille