Esprits farceurs de l’ombre coréens, les dokkaebi sèment le chaos.
Introduction
Sortes de lutins, les dokkaebi (도깨비) sont des esprits populaires dans le folklore coréens. Ces êtres farceurs ne vivent que pour semer la confusion et troubler la vie des humains.
On les trouve aussi sous le nom complet de dokkaebi bangmangi (도깨비 방망이) du fait d’un accessoire qu’ils possèdent.
Origines
Les dokkaebi sont souvent considérés comme des esprits d’objets inanimés ou des âmes de défunts transformées en ces créatures.
Description
Les dokkaebi sont décrits comme des lutins ou des gobelins cornus à la peau verte. Ils sont habillés en haillons et malgré leur apparence, ils sont plutôt robustes.
S’ils peuvent paraitre effrayants et malveillants, ils en sont tout le contraire. Bien que farceurs, ils sont bienveillants et même parfois serviables du moment qu’on les traite avec respect.
On les trouve dans des lieux reculés, sauvages, dans les profondeurs des forêts, proches de vieux arbres. Des endroits loin des hommes, car ils évitent de les approcher, hormis pour venir leur faire des farces.
Pouvoirs
Afin de perpétrer leurs farces, ils possèdent le pouvoir de changer l’invisible en visible et inversement. Une chose banale peut devenir entre leurs mains hors du commun. Ainsi ils créent la confusion chez les hommes.
Ils possèdent également le bangmangi (방망이), un bâton magique, qui leur permet de créer n’importe quel objet, ainsi que le tokebi gamtu (도깨비 감투) un chapeau qui permet de se rendre invisible.
Histoire
Le bûcheron
Un récit raconte qu’un jour un bûcheron ramassa des noix de gingko sur sa route pour aller couper du bois. Sur le retour, il en donnerait à tous les membres de sa famille et garderait les dernières pour lui.
Soudain il se mit à pleuvoir, aussi il fit halte dans une cabane en bois. Cependant la cabane était occupée par des dokkaebi. Ils étaient en train de faire la fête, manger, boire, et jouer avec un bangmangi. Affamé, le bûcheron décida de manger une des noix et se mordit. Les dokkaebi l’entendirent et prirent la fuite, laissant derrière eux le bangmangi.
Le bûcheron ramassa ce bâton et devint riche grâce à celui-ci. Un autre bûcheron (parfois son frère dans certaines versions) ayant appris son histoire décida de devenir riche lui aussi. Il fit exactement la même chose que lui, mais mangea toutes les noix et croqua la dernière en se mordant en entrant dans la cabane. Seulement les dokkaebi crurent qu’il s’agissait à nouveau du bûcheron qui les avait effrayés la première fois et à qui ils avaient laissé leur bâton. Ils se vengèrent en frappant sur le mauvais bûcheron qui fut puni pour son avidité.
Le pêcheur
Dans une forêt isolée vivait un pêcheur à l’apparence hideuse. Un soir, un dokkaebi frappa à sa porte et il le reçut. Le pêcheur lui offrit l’hospitalité avec un verre d’alcool et ils discutèrent toute la soirée.
Quelques temps après, le pêcheur se rendit compte à son reflet dans l’eau qu’il se transformait en dokkaebi. Il décida de mettre fin à ce maléfice et de piéger le dokkaebi, qui devait être le responsable de sa transformation.
Lorsque le dokkaebi revint le voir, il lui demanda qu’elle était sa plus grande peur. Le dokkaebi répondit le sang et il lui demanda également sa plus grande peur. Le pêcheur répondit l’argent par ce qu’il pouvaient entrainer.
Le lendemain le pêcheur tua un animal et répandit son sang autour de sa cabane. Le soir, le dokkaebi franchit le sang mais jura de lui causer au pêcheur la plus grande peur de sa vie. Il revint des sacs remplit d’argent qu’il jeta au pêcheur qui fit croire qu’il était effrayé.
Le pêcheur devint l’homme le plus riche de la région et ne revit jamais le dokkaebi.
Référence
Jeux vidéo : Rainbow Six Siege (Ubisoft)
Image : Wikimedia Commons
Dernière modification le 22/11/2025.
