Pak, un conte de Séoul entre fantôme et justice

Personnage de Séoul, Pak est un aventurier, lié à l’esprit d’une jeune fille.

Table des matières

Introduction

Issu d’un recueil de conte de Séoul, Pak (박) dont les origines sont inconnues est un aventurier qui parcourt la Corée. Il se montre fort, courageux et curieux et parmi ses aventures une est particulièrement marquante. Celle-ci le mène à mener plusieurs grandes arrestations, aidé par l’esprit d’une jeune fille décédée qu’il avait aidé.

Histoire

Les nains

Lors d’un été chaud, Pak fit une halte contre un arbre pour une sieste. Alors qu’il sommeillait il aperçut dans des buissons des petits êtres d’une quarantaine de centimètres.

Il fit mine de dormir, alors que ceux-ci l’observaient se demandant pourquoi il ne bougeait pas. Ils en conclurent qu’il était mort ce qui amusa Pak, mais à sa surprise, ils commencèrent à le porter allongé.

Ils le menèrent proche d’une rivière et ils décidèrent de l’enterrer, ajoutant des rochers dessus, au cas où la rivière déborderait et emporterait son cadavre. Pak décida à se moment de se redresser, ce qui fit fuir les nains.

Cependant, il entendit l’un dire dans sa fuite qu’ils pensaient que c’était un héros, mais qu’il était finalement médiocre et resterait un sulbaterne toute sa vie.

La belle jeune fille

Pak reprit son voyage, ayant les paroles du nain en tête et marcha jusqu’au crépuscule. Près d’une rivière, il aperçut une belle jeune fille lavant son linge. Il l’observa de loin et la suivit jusqu’à sa maison.

De ce qu’il vit de loin, elle semblait vivre seule. Il hésita mais finalement décida de frapper à sa porte, ne risquant rien. Cependant, bien qu’il toqua plusieurs fois à la porte, personne ne répondit. Il poussa la porte qui n’était pas verrouillée et découvrit un intérieur aisé.

Toutefois, quelque chose n’allait pas. Aucune lumière n’était allumée, il n’y avait aucun son et surtout il y avait une odeur putride. Il avança vers l’odeur et découvrit dans la pièce principale plusieurs cadavres en décomposition.

Le geste de Pak

Horrifié et ému à la fois, Pak décida d’enterrer tous les cadavres pour leur donner à chacun, une sépulture et libérer leurs esprits de leurs tourments, finissant par la jeune fille qu’il avait aperçu.

Une fois sa tâche finit, il repartit, mais épuisé il fit halte dans une masure abandonnée. Alors qu’il s’endormait, on frappa à la porte et à sa surprise, il s’agissait de la jeune fille. Elle le remercia pour l’avoir enterrée avec les membres de sa famille.

Pak intrigué lui demanda si elle était vivante ou non et elle lui répondit qu’elle était vivante à la rivière, morte dans sa maison quand il l’avait enterrée. Elle lui expliqua ensuite son histoire. Son père contracta une maladie mortelle et contagieuse. Il mourut, la famille passa de la richesse à la pauvreté. Tous les membres moururent l’un après l’autre, sans qu’aucun médecin ne sache les soigner et tous les voisins s’éloignant d’eux pour ne pas être affectés.

À la rivière, elle était encore vivante ayant contracté la maladie et elle mourut en rentrant.

La récompense

Pak voulu lui prendre la main mais elle recula, car elle était morte et elle lui proposa une récompense, s’il acceptait de faire ce qu’elle dit. Il accepta et elle lui indiqua que sur sa route, dans une ville, à midi, il verrait devant un monument célèbre sur une place du marché un homme adulte avec des tresses comme un enfant. Il devrait arrêter cette personne et la remettre aux autorités.

Le lendemain, Pak arriva au lieu et à l’heure indiquée. L’homme décrit par la jeune fille s’y trouvait et usant de sa grande force il l’immobilisa et le conduit aux autorités. Celle-ci furent ravies car l’homme était un voleur en série, qui s’en prenait particulièrement aux marchands de tissus.

Après cet acte qui lui valut la reconnaissance de la ville, la jeune fille revint régulièrement le voir pour lui indiquer des malfaiteurs à arrêter. Pak devint garde, puis enchainant les arrestations, il devint inspecteur puis chef régional de la sécurité.

La dernière visite

Un moment la jeune fille ne se manifesta pas sur une longue période. Lorsque Pak la revit, elle semblait triste, larmoyante et fatiguée. Lorsqu’il lui demanda ce qu’elle avait, elle lui dit que c’était la dernière fois qu’elle venait lui rendre visite. Après toutes ces années, il était temps pour elle de partir dans le monde des morts auprès des siens.

Pak en fut effondré car il la trouvait plus belle que jamais et que sans elle sa carrière était finie. Il essaya de la prendre dans ses bras à nouveau mais elle recula encore. Cependant, elle avait pour lui un dernier conseil, l’individu le plus misérable qu’il aurait dans sa carrière.

Le cortège

Le conseil de la jeune fille lui indiquait le cortège de la fille du ministre qui se rendrait à l’anniversaire de sa mère. Lorsque le cortège atteindrait le col d’une montagne, il laisserait ses hommes à un endroit précis et rejoindra le cortège lorsqu’il arrivera à destination.

Lors du banquet d’anniversaire, il pourra s’y joindre, celui-ci étant ouvert à tous comme le veut la tradition. Il ne devra rien boire et devra décliner de participer au concours de tir à l’arc pour rejoindre ses hommes. Il y devra attendre et bloquer le cortège lorsqu’il repartira.

Pak hésita car il s’agissait de la fille du ministre, mais la jeune fille lui dit de lui faire confiance. Il écouta donc la suite des instructions. Il devra faire sortir la fille du ministre du palanquin et la mettre à nue. Pak cru à un mauvais tour car faire cela pouvait lui couter sa tête. Mais la jeune fille rappela son courage et qu’il s’agissait de sa dernière chance de réussite. Puis elle disparut.

Pak resta seul, triste de la disparition de la jeune fille et anxieux de cette dernière mission, qui pouvait le conduire à être exécuté. Cependant il suivit les instructions de la jeune fille à la lettre, lui faisant confiance une fois de plus.

Bien entendu, lorsque la fille du ministre fut en sous-vêtements, ses hommes refusèrent d’aller plus loin et de lui retirer. Pak fit autorité et ils finirent pas obéir. Ils découvrirent alors qu’il s’agissait d’un homme et Pak le fit arrêter ainsi que tous les servantes qui étaient aussi des hommes.

Après interrogatoire, cette bande de malfrats s’était glissée dans le banquet et avait tué toutes les femmes, pillé leurs biens et pris leurs places. Le roi félicita Pak en personne pour cette arrestation et lui proposa le poste de surintendant de la sécurité du pays, ce qui était un immense honneur.

Cependant Pak refusa, après autant de stress avec cette dernière affaire et ne se sentait plus la force de continuer. Il repensa alors aux paroles des nains, qui disaient vrai. Il passa la fin de ses jours en repensant à la jeune fille qui l’avait guidé vers ce destin et le regret de n’avoir jamais pu l’aimer.