Légende du Prince Hodong et la princesse du Nangnang

Fils du roi du Goguryeo, Hodong est un prince légendaire à l’histoire entre romance tragique avec la princesse du Nangnang et conquête.

Table des matières

Introduction

Fils du roi Daemusin qui régna de l’an 18 à l’an 44 sur le Goguryeo (고구려) et de Lady Hae (부인 해씨), Hodong (호동) est un prince doté de grandes qualités. Il est connu pour sa beauté, mais aussi son courage, sa maitrise des arts martiaux et son histoire tragique avec la princesse du Nangnang.

Le prince Hodong et la princesse du Nangnang

Histoire

La guerre entre le Goguryeo et le Nangnang

Depuis de nombreuses années, le royaume de Goguryeo était en guerre avec plusieurs ennemis dont celui du Nangnang, qui était le plus craint. Le Goguryeo les avait attaqué déjà à trois reprises en vain et subissant de lourdes pertes car le Nangnang possédait un tambour et une corne magiques, qui battaient et résonnaient seuls à l’approche d’ennemis. Ainsi ils avaient toujours le temps de préparer leur défense et une contre-attaque.

Le roi Ch’oeri et la princesse du Nangnang

Lorsque Hodong fut en âge, son père l’envoya en reconnaissance près de la frontière, en se faisant passer pour un civil qui chasse. La coïncidence fut que Ch’oeri le roi du Nangnang faisait lui aussi une reconnaissance à la frontière. Il y observa Hodong et constata sa beauté ainsi que ses qualités physiques. Curieux il alla le trouver pour l’interroger.

Hodong joua son rôle et il dit qu’il était un paysan habitant dans un village proche dans la montagne. Cependant Ch’oeri ne fut pas dupe et il devina qu’il était un fils de Daemusin. Il l’invita chez lui autant qu’il le désirerait et Hodong accepta.

Durant son séjour Hodong rencontra la fille de Ch’oeri et tous les deux tombèrent immédiatement amoureux. Cependant Hodong savait que leur histoire était impossible du fait de la rivalité entre leurs royaumes. Il proposa à la princesse de l’emmener avec lui, mais elle s’évanouit et s’enfuit dans ses quartiers dès qu’elle retrouva les esprits.

La condamnation d’Hodong

Malheureusement pour Hodong, un serviteur avait entendu la conversation et le rapporta à Ch’oeri. De colère voyant en Hodong un espion, il le mit en prison en attendant qu’il subisse son châtiment.

La princesse de son côté se sentait trahie si Hodong était un espion, mais elle l’aimait. Aussi un soir, elle enivra les gardes et lui donna un cheval pour qu’il prenne la fuite. Hodong ne voulait pas renoncer à elle et ne voyait qu’une seule solution : il fallait que le Goguryeo et le Nangnang ne deviennent qu’un seul royaume. Pour éviter le plus de morts possibles dont la sienne au combat, le tambour et le cor magiques devaient être détruits.

La princesse accepta en échange d’un amour pour l’éternité et révéla que le tambour et la corne n’étaient pas des objets mais deux chamanes. Elle promit de s’en débarrasser et Hodong la recontacterait par un intermédiaire de confiance.

L’attaque du Goguryeo

Une fois rentré Hodong raconta tout à son père et l’armée fut levée. Dans le même temp,s il fit envoyer une lettre à la princesse, lui indiquant que le jour précis mentionné dans la lettre, elle devrait faire ce qui était prévu et de lui confirmer qu’elle avait bien reçu la lettre. Ce qu’elle fit en renvoyant par l’intermédiaire sa confirmation. Le jour convenu avec l’aide de sa nourrice, la princesse poignarda les deux chamanes et cacha leurs cadavres.

Trois jours plus tard, l’armée du Goguryeo entra dans le Nangnang, avec une armée supérieure en taille. Ch’oeri ne comprit pas comment cela était possible que les chamanes n’aient pas donné l’alerte. Un serviteur lui dévoila que les chamanes avaient été assassinés et on avait retrouvé seulement un collier par terre, perdu le potentiel assassin.

En voyant le collier, Ch’oeri reconnu immédiatement celui de sa fille. Devant son père, elle avoua son acte par amour pour Hodong. Reconnaissant qu’il n’avait pas d’autre choix que de se soumettre en remettant son épée à Daemusin, il décida que sa lame devait accomplir un dernier acte pour son royaume. Elle devrait faire la justice, pour le meurtre de deux innocents et la trahison de sa fille. Il lui trancha la tête et la posa sur un plateau d’argent.

Ch’oeri annonça à ses ministres sa soumission à Daemusin, car ils n’avaient aucune chance de remporter la bataille. Il alla à sa rencontre et l’armée du Goguryeo entra victorieuse dans la capitale du Nangnang. Hodong y découvrit la tête de la princesse, qu’il pleura et enterra dans la capitale du Goguryeo.

Les accusations de la reine

Quelques temps après, la reine consort commença à ressentir du désir envers Hodong, d’autant que Daemusin la délaissait pour de plus jeunes femmes. Elle tenta de le séduire de diverses manières, jusqu’à se glisser un soir dans son lit, mais Hodong résista.

Furieuse et humiliée, elle alla trouver Daemusin et elle prétendit qu’il avait tenté de la violer. Cependant Daemusin qui avait confiance en son fils l’interrogea si elle ne détestait pas Hodong, qui était l’enfant d’une autre femme ou si elle ne voulait pas l’écarter du trône dans le cas où Daemusin le nommerait à la place du prince héritier. Bien que la reine en pleur dit préférer mourir que de faire cela, les choses en restèrent là.

Quelques temps plus tard la véritable mère de Hodong disparu et on rapporta qu’elle avait fui avec un moine bouddhiste, alors qu’elle avait été assassinée, probablement sur ordre de la reine. Daemusin commença à craindre après cette trahison que Hodong le trahisse aussi, les accusations de viols de la reine restant dans son esprit, d’autant qu’elle continuait d’alimenter les suspicions.

Daemusin commença à préparer la mort de Hodong, mais celui-ci voyait bien ce qui se passait autour de lui. Il savait que même en prouvant son innocence, son père souffrirait de toutes les trahisons qu’il avait subi, alors qu’il pleurait toujours la disparition de la mère de Hodong.

Il décida donc de partir et laisser son père et la reine vivre heureux et le lendemain on retrouva son corps dans le jardin du palais royal, près de tombe de la princesse. Il avait mis fin à sa vie en se jetant sur sa propre épée et on raconte qu’ainsi il retrouva la princesse dans les cieux.